Ich stehe an der Kassa beim Drogeriemarkt, vor mir eine ältere Dame, stark geschminkt und gut gekleidet, soweit ich das zu beurteilen vermag. Die Kassierin, ein junges schmales Persönchen mit einem ausgeprägten steirischen Dialekt, zieht die Waren über das Abtastglas der Kassa, legt Gutscheine nach. Es piepst.
Kassierin: Wollen´s die Koartn glei ausfüllen?
Frau: Ja sicher.
Kassierin: Ich trag ihnen nur das wichtigste ein, sie müssens dann fertig ausfüllen.
Bemüht, sich dem Sprech der Kundin anzupassen, füllt das Antragsformular aus.
Kassierin: Was haben wir heute für einen?
Frau: Den Dritten!
Kassierin schaut auf den Kalender, der neben dem Bildschirm steht.
Kassierin: Tatsächlich, der 3. Juni ist scho… wie de Zeit vergeht. Grad wars erst Ostern.
Trägt das Datum ein.
Frau: Ja, kaum schaut man und dann ist der Sommer und man dreht sich kurz um und schon ist Herbst und so schnell kannst gar net schauen ist schon wieder Weihnachten.
Ich mische mich ein.
Ich: Na sagen so was nicht.
Versuche zu lächeln, aber die Frau schaut mich ernst und unerbittlich an.
Frau: Ja brauchen´s nix glauben, so schnell können´s gar net schaun. Des ist Tatsach´.
Kassierin: Ja stimmt, des geht Ruck Zuck und kaum hat der Sommer angfangen, ist er schon ah vorbei wieder.
Der Zettel ist ausgefüllt, wird der Dame überreicht. Sie nickt stummt, faltet ihn zusammen und geht. Die Kassierin ruft ihr ein völlig inadäquates und fröhliches „Auf Wiedersehen“ nach.
Kassierin: Grüß Gott.
Ich nicke auch nur stumm und warte auf die nächste niederschmetternde Nachricht.